近日，刘翔在社交平台上向网友征求意见，回应上海市体育局提出的两种选择：要么接受买断并领取安置费，要么回到岗位上担任教练。部分不了解内情的网友认为体育局在为难这位奥运冠军，但事实并非外界想象的那样简单。

退役后，刘翔进入上海市体育局担任团委副书记，但该职位并不占编制、没有行政级别，也不要求日常坐班，仅需参与部分工作事务。这种轻松的安排持续了大约十年，也使得他有大量时间外出参加商业代言和各类活动。长期以来这种“特事特办”的状态难免引发争议，作为官方机构，体育局方面希望对这种情况进行常态化处理，因此提出让刘翔在两条路中择一。

对刘翔个人而言，凭借昔日的体育成就和多年的商业运作，选择买断或回归教练岗位对其生活影响有限。外界普遍建议他避免冲动创业——以其他退役运动员因创业失败的例子为鉴，稳妥选择更为合适。 龙8头号玩家